16th June 2010 : the British PM David Cameron apologized to the families of victims for the killings that occurred on 30th January 1972 in Londonderry, Northern Ireland. The film Bloody Sunday directed in 2002 by Paul Greengrass narrates the events that occurred this day. Several scenes depict British officers annotating the progression of the march on a map displayed on the wall of the headquarters.
Le 16 juin 2010, le Premier Ministre britannique David Cameron présentait des excuses aux familles des victimes de la tuerie survenue le 30 janvier 1972 à Londonderry, en Irlande du Nord. Le film Bloody Sunday réalisé en 2002 par Paul Greengrass relate ces faits. Plusieurs scènes montrent les officiers britanniques suivant l’évolution de la manifestation sur une carte affichée au mur du quartier général et sur laquelle ils annotent à la main l’évolution du cortège.
Sorry, no translation yet. Ready to give a hand ? Anyway, give a look to this automatic Google translation to get an idea of the content.
Le parcours de la manifestation
La plus grande partie du film présente une alternance de séquences montrant la manifestation et le parcours du député local et de séquences situées du coté des forces de police et militaires. La relation entre les deux se fait à travers la carte de la ville affichée au mur du quartier général sur laquelle les officiers britanniques notent au fur et à mesure l’avancée du cortège.
- Work Title/Titre de l’œuvre : Bloody sunday
- Author/Auteur : Paul Greengrass
- Year/Année : 2002
- Field/Domaine : Cinéma / cinema
- Type : Drame / Drama
- Edition :
- Language/Langue : en
- Machinery/Dispositif : Carte / Map
- Location in work/localisation dans l’œuvre : tout au long du film
- Geographical location/localisation géographique : Londondderry, Ulster
(e)space & fiction 