"Les 39 marches" ou une carte comme indice de l’origine d’un meurtre/ "The 39 Steps" or a map as index of the source of a murder

Affiche du fim

The 39 Steps is a film directed by Alfred Hitchcock adapted in 1935 from the eponymous novel by John Buchan written in 1915 and adapted several times to the cinema. This was the first major success of the "English period" of Hitchcok who attracted attention of the American public..

Les 39 marches est un film d’Alfred Hitchcock adapté en 1935 du roman éponyme de John Buchan écrit en 1915 et adapté plusieurs fois au cinéma. Ce fut le premier succès important de la "période anglaise" de Hitchcock qui suscita alors l’attention du public américain.

Exposition Vues d’en haut / Exhibition Views from above. Centre Pompidou, Metz

Here is an exhibition of Centre Pompidou in Metz which seems specially designed for (e)space&fiction. Views from above considers how an elevated perspective, from aerial photographs or satellite images, has transformed artists’ perception of the world since the mid-nineteenth century. A gold mine of images and ideas we have to visit later in details.

L’exposition du Centre Pompidou à Metz semble faite spécialement pour (e)space&fiction. Vues d’en haut illustre comment la vue d’en haut par photographie aérienne ou satellite a influencé les artistes depuis le milieu du XIXème siècle. Une mine d’images et d’idées sur laquelle on reviendra.
Image : Robert Delaunay, Tour Eiffel et Jardin du Champs de Mars, 1922.
© Hirshhorn Museum and Sculpture Garden

Concours et soirée Cinemaps aux Rencontres SIG la lettre 2013

(e)space & fiction invites you to join the  new Cinemaps  session that will be held on Wednesday, 12 June 2013 from 18h to 20h during the SIG La Lettre meeting at ENSG in Marne-La-Vallée.  An open contest is organized on this occasion. Post images or videos of cinemaps or geomechineries you have found  in movies on this dedicated site  and win the prize for the best find.

Comme en 2012, (e)space&fiction sera présent aux Journées SIG la Lettre qui se dérouleront les 11, 12 et 13 juin 2013 à l’ENSG de Marne-La-Vallée. Vous êtes conviés à une nouvelle soirée Cinemaps le mercredi 12 juin de 18h à 20h, qui  aura lieu dans une salle mieux adaptée à la visualisation de photos et de films. Un concours ouvert à tous est organisé à cette occasion. Déposez sur ce  site dédié sous forme d’extrait ou de vidéo les géodispositifs (cartes ou autres) présents dans les films et gagnez le prix de la meilleure trouvaille.

Earth attacks Mars ! La Terre à l’attaque de Mars !

The day of the 50th anniversary of Marilyn Monroe, considered today as one of the biggest stars of American cinema, California received the first images of Mars. How could one fail to notice this dual event occurring on the same day, that the American entertainment world, and especially in California, wanted to produce as well as to put it images. 50 years after the death of a star, the myth of space and its show, are still going on in California! An occasion to evoker the milm "Mars Attacks!" of Tim Burton.

Le jour du 50ème anniversaire de la disparition de Marilyn Monroe, considérée encore aujourd’hui comme l’une des plus grandes étoiles du cinéma américain, la Californie a reçu les premières images de la planète Mars. Comment ne pas remarquer ce double événement intervenant le même jour et que le secteur du spectacle américain, et en particulier en Californie, a voulu mettre en scène autant qu’en images. 50 ans après la mort d’une étoile, le mythe de l’espace et son spectacle, sont toujours en cours en Californie. L’occasion d’évoquer le film "Mars Attacks!" de Tim Burton

L’abstraction géographique de Mondrian / Mondrian’s geographic abstraction

New York City I (1942). Mondrian. Paris, musée national d’Art moderne – Centre Georges Pompidou.

Piet Mondrian (1872-1944), pioneer of abstract painting, is not in theory an artist inclined to evoke real places in his works. Since 1913 and the discovery of cubism in Paris, Mondrian has made it a goal to find out a visual language for reporting the abstract reality behind the natural one and looking for the essence beyond the material and visible world (Wikipedia). This language is based on geometric rectangular shapes in primary colors crossed by black lines. His paintings have abstract titles like Composition with red, yellow and blue or Composition No. 7. After he fled from Europe to New York in 1940, he incorporated in the titles of his new pictures many real place names: New York City, Trafalgar Square, Place de la Concorde, Broadway Boogie-Woogie. Is it possible to speak of a geographical turn of Mondrian in New York ?

Ce n’est pas a priori de Piet Mondrian (1872-1944), pionnier et tenant inflexible de l’abstraction, qu’on attendait qu’il évoque des lieux réels dans sa peinture. De fait, depuis 1913 et sa rencontre avec le cubisme à Paris, Mondrian s’est donné comme objectif l’invention d’un langage pictural permettant de rendre compte de la réalité abstraite derrière la réalité matérielle, de chercher au delà du naturel visible son essence (wikipédia). Ce langage est fondé sur des formes géométriques rectangulaires aux couleurs primaires croisées par des lignes noires. Pourtant, quand il fuit l’Europe en 1940 pour New-York, ses toiles qui portaient des titres abstraits comme Composition avec rouge, jaune et bleu ou Composition n°7 renouent avec des noms de lieu : New York City, Trafalgar Square, Place de la Concorde, Broadway Boogie-Woogie. Peut-on parler alors d’un tournant géographique de Mondrian à cette époque ?

"Dérive et pyschogéographie". Conférence d’Emmanuel Guy à l’occasion de l’exposition "Guy Debord. Un art de la guerre" à la BnF / "Dérive and pyschogeography". Conference from Emmanuel Guy in the framework of the exhibition "Guy Debord. Un art de la guerre" at BnF

"Guy Debord. Un art de la guerre" Affiche de l’exposition, BnF, 2013

On April 27 was held at the BnF a conference entitled "Drift and psychogeography" which took place in the framework of the exhibition "Guy Debord. Un art de la guerrer" which takes place from 27 March to 13 July 2013 in Grande Galerie at the BNF (François Mitterrand Site). This conference was given by Emmanuel Guy, researcher at the BNF and one of the two curators of the exhibition. The conference had the ambition to present in one hour themes of dérive and psychogeography that was defined and practiced by the Situationists, as heirs of their ancestors Thomas De Quincey,  Charles Baudelaire, Walter Benjamin or Edgar Allan Poe .

Le 27 avril a eu lieu à la BnF une conférence intitulée "Dérive et psychogéographie" qui s’inscrivait dans le cadre de l’exposition "Guy Debord. Un art de la guerre" qui a lieu du 27 mars au 13 juillet 2013 dans la Grande Galerie de la BnF (site François Mitterrand). Cette conférence fut donnée par Emmanuel Guy, chargé de recherches documentaires à la BNF et l’un des deux commissaires de l’exposition. Cette conférence avait pour ambition de présenter en une heure les thèmes de la dérive et de la psychogéographie que les situationnistes définirent et pratiquèrent, en héritiers de leurs aïeuls Thomas De Quincey, Charles Baudelaire, Walter Benjamin ou Edgar Allan Poe

Cartographier livres et oeuvres culturelles / mapping novels and cultural works

We present here two recent French projects of cultural mapping. The first is developed  by the association of libraries of the Ville de Paris. The second named Géoculture, a very ambitious cultural Web and mobile  service with a mapping tool that aim to give access to the cultural works of a region. .

Les initiatives de géoréférencement des œuvres culturelles et littéraires en particuliers se multiplient en France. En voici deux exemples récents.

Les bibliothèques de prêt de la ville de Paris ont placé sur une carte Google des extraits de classiques qui se passent à Paris. D’un clic de souris vous sauterez des magasins de la rue Vivienne de Lautréamont à la Bourse décrite par Zola dans L’Argent.  Un partenariat avec Feedbooks permet de télécharger le livre en question.

Le site Géoculture  du centre Régional du Livre en Limousin est plus ancien et plus ambitieux. Il s’agit d’un véritable service numérique à vocation culturelle et touristique qui offre un accès à plus de cinq cents œuvres littéraires, plastiques,musicales et cinématographiques en Limousin. L’objectif est de donner à voir le territoire limousin à travers le regard des artistes. Là encore une interface cartographique, mais beaucoup plus élaborée et élégante, est fournie qui permet d’avoir accès à des extraits d’œuvres. Une dimension collaborative a été aussi mise en place au moyen d’un site Flickr.

Le projet a pris une autre dimension le mois dernier avec le projet de cartographie littéraire La France vue par les écrivains auquel participent d’ores et déjà neuf régions : l’Aquitaine, l’Auvergne, le Centre, la Franche-Comté, le Languedoc-Roussillon, le Limousin, la Basse-Normandie, le Poitou-Charentes et la Provence-Alpes-Côte d’Azur. L’application web et mobile permet là encore d’avoir accès à des extraits d’œuvres, qui ont fait l’objet d’un contrat de cession avec les ayant-droits. Une belle expérience à suivre qui (re)tisse  les liens entre les œuvres et les territoires.

PS. Ce n’est bien entendu pas par hasard que Géoculture est né à Limoge, où Bertrand Westphal, auteur de la Géocritique, chroniqué ici sur (e)space&fiction enseigne à l’Université.