Les terres du couchant de Julien Gracq: une géographie inversée de la menace / An Inverse Geography of the Threat

En 2014, les éditions José Corti ont édité Les terres du couchant, un récit inédit de Julien Gracq alias Louis Poirier (1910-2007). L’auteur avait rédigé cette œuvre entre le Le Rivage des Syrtes (1951) et Un balcon en forêt (1958). Mais il considérait qu’elle n’était pas achevée. ./\ In 2014, Editions José Corti published Les terres du couchant, an unpublished story of Julien Gracq alias Louis Poirier (1910-2007). The author wrote this text between Le Rivage des Syrtes (1951) and Un balcon en forêt (1958). But he considered it as uncompleted.

Tout en haut du monde (Rémi Chayé)

Tout en haut du monde est un film d’animation franco-danois sorti en 2016. Réalisé par Rémi Chayé, ce dessin animé relate l’aventure d’une jeune fille russe qui part à la recherche de son grand-père disparu pendant une expédition vers le pôle Nord à la fin du XIXe siècle.Les cartes y jouent un rôle central. /\ Tout en haut du monde is a Franco-Danish animated film released in 2016. Directed by Rémi Chayé, this cartoon tells of the adventure of a Russian girl who goes in search of her disappeared grandfather during an expedition towards the North Pole at the end of the 19th century. Maps play a central role in the film.

Topographie intérieure / Inner Survey. The Lost City of Z. James Gray

Le film de James Gray incorpore tous les ustensiles de l’explorateur : cartes aux vastes zones blanches de territoires inexplorés, théodolites, boussole … mais il s’avère rapidement que cette exploration aventureuse de l’Amazonie est aussi, voire d’abord, intérieure. /\ James Gray’s movie includes all the usual tools of an explorator : maps with huge blank space representing unknown territories, theodolites, compasses … But it appears very soon that this adventurous exploration of Amazonia is also, and mainly, an inner survey.