La carte-puzzle d’Ouri et Nourit dans Hatufim

Nurit offre le puzzle à Uri

Hatufim, la très belle série télévisée israélienne qui a servi de modèle à Homeland, offre dans sa saison 2 une utilisation poétique et émouvante d’un objet prosaïque, un puzzle en forme de carte du monde.

Hatufim is this beautiful Israeli TV series that served as a model for Homeland. Season 2 offers a poetic and moving use of a prosaic object, a worldmap puzzle.

English Français Reference

Français

A sa libération après 17 ans de captivité en Syrie le soldat Uri a choisi de repartir de zéro avec Nurit, son amour de jeunesse, qui a épousé son frère et eu un enfant avec lui pendant son emprisonnement. En symbole de sa liberté et de leur amour retrouvés, elle lui propose de faire le voyage qu’ils avaient projeté avant leur séparation. Elle utilisera non pas son passeport israélien qui porte les traces de ses propres voyages avec son mari mais son autre passeport, celui de son pays d’origine, la Hongrie. Jamais utilisé, celui-ci est vierge de toute visa comme l’est celui d’Uri, enfermé pendant toutes ces années. Il n’a voyagé qu’au Liban et en Syrie, mais cela ne compte pas, comme il lui dit tristement.

Elle lui offre aussi une carte du monde sous forme de puzzle à reconstituer qui préfigure ce voyage à deux. Qui verra la série saura ce qu’il advient de Nurit et d’Uri, de leurs rêves de voyage et de liberté partagée, évoqués par ces documents : passeports, visas et surtout ce puzzle cartographique dont URI reconstitue peu à peu les pièces éparpillées comme celles de sa vie interrompue.

English

Sorry, no translation yet. Ready to give a hand ? Anyway, give a look to the automatic Google translation bar in the top-right of this page to get an idea of the content in your language.

Reference/Référence

  • Work Title/Titre de l’œoeuvre : Hatufim
  • Author/Auteur : Gideon Raff
  • Year/Année : 2010-2012
  • Field/Domaine : TV
  • Type : Series
  • Edition/Production : Keshet Media Group
  • Language/Langue : Hébreu
  • Geographical location/localisation géographique : Israël, Syrie, Liban
  • Remarks/Notes:
    • Machinery/Dispositif : carte puzzle
    • Location in work/localisation dans l’œ’oeuvre : saison 2, épisode 2 et 11
    • Geographical location/localisation géographique : Monde
    • Remarks/Notes :

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.