Kiss Mapping. Chez nous c’est trois (Claude Duty)

Kisses' mapping party / campagne de cartographie des bises

Kiss mapping party / Campagne de cartographie des bises

A film director meets an anthropology student who studies kiss mapping

Une réalisatrice rencontre un étudiant en anthropologie qui étudie la cartographie de la bise

English Français Reference

English

Jeanne Millet, director in a bad way, goes to the countryside to present her second film. Her tour will leads her in the town halls and holiday centers of Cotes d’Armor, on the places of his childhood. On tour in a little bus, she meets an adorable and devoted Belgian cultural animator and a flirty and yet competent projectionist, and last but not least an Ivorian driver, anthropology Ph.D student and specialist of kiss mapping : in what village do you greet a friend or a parent with two or three kisses? A mapping support (a road map) is here mobilized for drawing the borders between the Brittany of two kisses and the Brittany of three kisses. He eventually realizes that what he calls « kisses tectonic » is not so simple to delimit, when he finds out a « two kisses » enclave in a « three kisses » region…

Français

Jeanne Millet, réalisatrice dans une mauvaise passe, part en province pour y présenter son second film. Son improbable tournée va la conduire dans les salles des fêtes et centres de vacances des Côtes d’Armor sur les lieux de son enfance. La voilà donc embarquée à bord d’une estafette en compagnie d’une animatrice culturelle belge adorable et dévouée, d’un projectionniste dragueur et néanmoins compétent et d’un chauffeur ivoirien étudiant en anthropologie, qui étudie la cartographie de la bise : dans quels villages fait-on deux bises ou trois bises ? Mais surtout où exactement passe la frontière ? Le support cartographique (une carte routière) est ici mobilisé pour reporter les relevés de l’impétrant et tenter de tracer la frontière entre la Bretagne à deux bises et celle à trois bises. Cette tentative d’étude de ce qu’il appelle « la tectonique des bises » s’avère plus compliquée que prévu lorsqu’une enclave à deux bises est détectée dans un pays à trois bises…

 

Reference/Référence

  • Work Title/Titre de l’œoeuvre: Chez nous c’est trois
  • Author/Auteur : Claude Duty
  • Year/Année : 2013
  • Field/Domaine : Cinema
  • Type : Comedy / Comédie
  • Edition/Production : Local film
  • Language/Langue : fr
  • Geographical location/localisation géographique : #Bretagne #Côtes d’Amor
  • Remarks/Notes:
    • Machinery/Dispositif : map / carte
    • Location in work/localisation dans l’œuvre :
    • Geographical location/localisation géographique :
    • Remarks/Notes :

5 réflexions sur “Kiss Mapping. Chez nous c’est trois (Claude Duty)

  1. Pingback: Enfin une clé indiscutable pour le nouveau découpage territorial français ? Le nombre de bises. | Monde géonumérique

  2. Pingback: The Walking Dead shot locations / Les lieux de tounages de The Walking Dead | (e)space & fiction

  3. Chaque pays a ses propres coutumes on dirait, mais ce qui est rigolo parfois côté bise c’est que, si les deux entités différents se font une rencontre on le fait combien de fois à ce moment là, être anthropologue signifie ainsi plus de curiosité.

  4. Pingback: Cartographie de la bise | Studio Walter

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s