The Thing – Carpenter

In 1982, the members of an U.S. Antarctica research program are confronted with bizarre phenomena. A Norwegian team not far from them has been decimated. While watching videos collected in the Norwegian camp,  the heroes are intrigued by their discovery and decide to get there. They consult a map for preparing their journey.

En 1982, en Antarctique, une équipe de chercheurs américains est confrontée à d’étranges phénomènes. L’équipe voisine, composée de norvégiens a été décimée. En visionnant les vidéos recueillies dans le campement des ces derniers, les héros sont intrigués par une de leur découverte et décident d’aller voir sur place. Pour préparer leur périple, ils consultent une carte.

English Français Reference

English

This map represents a region of Antarctica, more precisely an area on the border between the Norwegian (‘Dronning Maud Land’, Norwegian name of ‘Queen Maud Land’) and Australian claims (‘Mac Robertson Land’, ‘Land Ederby’…). Detailed map of Antarctica.

Two landmarks are written on this map :

  • A round one, indicated with a fingeras the destination, surmounted by an arrow pointing north/north-east.
  • A second one, round also with a cross in its center. It could correspond to the American camp (located one hour from the Norwegian camp by helicopter. The distance (80km) is given in a cut scene collected in the bonuses of the DVD)

Note that more information lend themselves to thinking: it is said that the target area is located about ten kilometers north of the Norwegian camp. Question: what does mark the point of the arrow? We could think that the finger indicates the Norwegian camp (the two sides would be then marked by the same symbol) … and that arrow would then indicate the location of the area… New problem: the scale of distance would not be respected…

But this is only a guess … If you read this, Mr Carpenter…

Français

Cette carte représente une région de l’Antarctique, plus précisément une zone à la frontière entre les revendications norvégienne (Dronning Maud Land nom norvégien du Queen Maud Land) ) et australienne (Mac Robertson Land et Ederby Land). Carte détaillée de l’Antarctique.

Deux marques y sont reportées :

  • une ronde montrée du doigt comme étant la destination, surmontée d’une flèche pointant au nord / nord-est
  • une seconde, ronde également, marquée d’une croix en son centre. Elle pourrait correspondre au campement américain (situé à une heure d’hélicoptère du camp norvégien. La distance (80km) est donnée dans une scène présente dans les bonus).

Remarquons que plusieurs indications prêtent à réflexion : il est dit, par exemple, que la zone cible est située à une dizaine de kilomètre au nord du campement norvégien. Question : à quoi peut bien correpondre la pointe de la flèche? On pourrait penser que ce qui est montré du doigt est plutôt le camp norvégien (les deux camps étant alors représentés par un symbole identique) et la pointe de la flèche indiquerait alors l’emplacement de la zone… Nouveau problème : l’échelle de distance ne serait alors pas respectée…

Tout cela n’est que conjecture… Si vous lisez ceci,  M. Carpenter…

Reference/Référence

  • Work Title/Titre de l’oeuvre: The Thing
  • Author/Auteur : John Carpenter
  • Year/Année : 1982
  • Field/Domaine : Cinema
  • Type : Horror, Horreur
  • Edition :  Universal studios
  • Language/Langue : En
  • Machinery/Dispositif : Map
  • Location in work/localisation dans l’œuvre : 35ième minute
  • Geographical location/localisation géographique : Antarctica

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s