Sneakers / Les experts – Robinson

Call phone tracking on computer display / Traçage de l'appel sur le moniteur

In Sneakers, a 1992 film, Robert Redford is the leader of a security expert team. We can notice 2 spatial machineries that are complete opposites  (and some other stuff, too).

Quand Robert Redford est à la tête d’une bande de “spécialistes” en sécurité, cela donne “Les experts” (à ne pas confondre avec la série !), un film sorti en 1992. On y trouve deux scènes mettant en jeu deux dispositifs spatiaux à l’opposé l’un de l’autre… et plus encore.

Movements detector in Alien / Le détecteur de mouvements dans Alien

Ripley using the aliens detector / Ripley utilisant le détecteur d'aliens

In Alien, the Ridley Scott’s movie, the science officer Ash designs a tracking device to detect moving objects. By this way, the Nostromo’s crew hopes to locate and eliminate the “8th Passenger” that is hidden in the ventilation ductwork.

Dans Alien de Ridley Scott, Ash, l’officier scientifique, conçoit un détecteur permettant de repérer les objets en mouvement. C’est ainsi que l’équipage du Nostromo espère pouvoir localiser et éliminer le “8ème passager”, caché dans le réseau de conduits de ventilation.