Archive

Archive de la Catégorie ‘Enquiries/Enquêtes’

Antoine, the Little Prince is back! / Le Petit Prince revient!

18 janvier 2011 1 commentaire

Fresque des Lyonnais célèbres (détail), Lyon

The Little Prince created by Saint-Exupery has become a universal character. Translated into more than 200 languages, the poetic and philosophical tale written by the French aviator touches the hearts of people all around the world. Were you aware he left his planet to materialize on the Earth ? Do you want to know where and why?

Le Petit Prince de Saint-Exupéry est devenu un personnage universel. Traduit en plus de 200 langues, le conte poético-philosophique de l’aviateur français atteint visiblement quelque chose de profondément ancré chez tous les hommes. Il semblerait bien qu’il ait quitté sa planète pour se matérialiser sur la nôtre. Mais où précisément et pourquoi?

Read more / Lire la suite

The Rocky Balboa statue / La statue de Rocky Balboa

5 janvier 2011 2 commentaires
Rocky at the bottom right of the Philadelphia Museum of Art's steps / Rocky en bas à droite des escaliers du Philadelphia Museum of Art

Rocky at the bottom right of the Philadelphia Museum of Art's steps / Rocky en bas à droite des escaliers du Philadelphia Museum of Art

The stairs in front of the Philadelphia Museum of Art are very famous as the training ground of  Rocky Balboa, in the 1976 movie Rocky, directed by John G. Avildsen. The stairs appear successively in Rocky II (directed by Sylverster Stallone in 1979), Rocky III (Sylverster Stallone, 1985), Rocky V (John G. Avildsen, 1990) and Rocky Balboa (Sylverster Stallone, 2006). The stairs could be considered as a materialization of the fiction as some people call it now Rocky Steps but we will focus on the bronze statue of Rocky, work of the American artist A. Thomas Schomberg, that Stallone offered to the city in 1982.

Devant le Philadelphia Museum of Art se dresse un escalier rendu célèbre comme terrain d’entraînement, de Rocky Balboa, dans le film Rocky de John G. Avildsen, sorti en 1976. Cet escalier apparait successivement dans Rocky II (Sylverster Stallone, 1976), Rocky III (Sylverster Stallone, 1985) , Rocky V (John G. Avildsen, 1990) et Rocky Balboa (Sylverster Stallone, 2006). L’escalier pourrait être considéré comme une matérialisation de la fiction puisque certains l’appellent maintenant le Rocky Steps. Mais nous nous intéresserons plutôt à la statue de bronze, œuvre de l’artiste américain A. Thomas Schomberg, offerte à la ville  en 1982 par Stallone lui-même.

Read more / Lire la suite

Suivre

Get every new post delivered to your Inbox.

Joignez-vous à 57 followers