From Roy,NM to Ray,W (Les Morgans)

Just a short notice about an update of the post “Did you hear about the Morgans”. The Making Of on the DVD gives more information about the map of  Google that appears in the movie.

Une simple annonce à propos du billet sur “Où sont passés les Morgan” dont le contenu a été actualisé grâce au Making Of du DVD : l’origine de la carte Google Maps que l’on voit à l’écran est maintenant éclaircie.

Le père Noël / Santa Claus

NORAD (North American Aerospace Defense Command) is striving for over fifty years to locate Santa Claus. You can follow his route on their website. It proposes a real-time tracking of Santa Claus on google map and google earth, and a detailed methodology.

Le NORAD (North American Aerospace Defense Command) s’évertue depuis plus de cinquante ans à localiser le père noël. Il est possible de suivre son parcours sur leur site. Celui-ci propose de suivre en temps réel le trajet sur google map ou google earth 3D ; y est aussi détaillé la méthodologie utilisée.

Remarquons cependant que l’existence actuelle du père noël est contestée. Voir pour cela l’argumentaire disponible sur le site de Vincent Cazein.

.

We used to wait – Arcade Fire

With the release of their new album The Suburbs and the beginning of their new concert tour, the Montreal band Arcade Fire offers an interesting geospatial and interactive experience. By entering a place of your choice on the site, ideally your childhood home address, you generate a custom clip based on images from Google Maps and Google Street View and you can save it as  a movie. You are also invited to design a postcard to the “younger Yourself”.These postcards will be displayed during the concerts. All this happens here. You need to install Google Chrome, because of the partnership with Google, of course, which aims to promote its browser and HTML5 technology.

Dans le cadre de la sortie de son nouvel album The Suburbs et la tournée de concerts qu’il a entreprise, le groupe Montréalais  Arcade Fire propose une expérience géointeractive. En entrant le lieu de votre choix sur le site, idéalement le lieu de votre enfance,  vous obtenez un clip personnalisé mobilisant des images de  Google Maps et  de  Google Street View que vous pouvez enregistrer pour vous le repasser en boucle. Vous êtes aussi invité à dessiner une carte postale adressée au jeune homme/femme que vous étiez. Ces cartes postales seront visualisées durant les concerts du groupe. Tout cela se passe  ici et nécessite d’installer Google Chrome, car c’est bien sûr organisé en partenariat avec Google, qui entend ainsi promouvoir son navigateur et la technologie HTML5.

Locating in Toy Story/Se localiser dans Toy Story

Between Toy Story 2 and 3, eleven years have passed and mapping techniques have tremendously changed. The inevitable G* Maps has replaced the paper map. Incidentally,  is it possible to localize Tri County, the place of the movie, in the United-States  ?

Entre Toy Story 2 et 3, onze ans ont passé et les techniques de cartographie ont bien changé. La carte papier a laissé la place à l’inévitable G* Maps. Mais à propos, est-il possible de localiser Tri County, la ville du film, aux Etats-Unis?

Street View Rocks !

A really great idea ! Luke Lewis locates famous Rock ‘n’ roll album sleeves with Google Street View and begins a musical mapping of London.

Une très jolie idée de Luke Lewis : localiser sur Google Street View les albums des groupes des années 60 et proposer ainsi un début de lever cartographique musical de Londres.

Did You Hear About The Morgans? / Où sont passés les Morgan?

In the latest Marc Lawrence’s movie  Did You Hear About the Morgans?, with Hugh Grant and Jessica Parker, a killer searches  on Google Maps for the name of the city where his targets have hidden. He finds : Ray, Wyoming. The spectator follows the entire search  on the screen until the very detailed final map. The example is rather classic, but by digging a little, we make interesting discoveries.

Dans le dernier film de Marc Lawrence  Où sont passés les Morgan ?, avec Hugh Grant et Jessica Parker, un tueur recherche sur Google Maps le nom de la ville où sont réfugiées ses cibles, et trouve :  Ray, Wyoming . Il y a un plan très précis sur l’écran où on voit l’intégralité de la recherche et le zoom final sur la carte. L’exemple est plutôt classique en soi; mais en creusant un peu, on fait des découvertes intéressantes.

The Use of Google Maps in “Netherland”/L’usage de Google Maps dans “Netherland”

Google Maps appears in Joseph O’Neill’s novel Netherland. To the best of my knowledge, it is the first time that Google Maps appears in a literary work. If you have an earlier example, please write us a comment. Of course Google Maps doesn’t play a central role in the book. Google Maps appears in two short passages in the middle and at the very end of the book. In the first passage, Hans is suffering from the absence of her son, left with his mother in England, and uses Google Maps to visit the place where they are living. In the second, Hans travels this time in the other way, from London where he lives now to Brooklyn, in order to look at Chuck’s Cricket ground. O’Neill’s describes the navigation on Google Maps exactly like the story of a real trip.

Google Maps apparaît dans le roman Netherland de Josef O’Neill. A ma connaissance, c’est la première fois que Google Maps apparaît dans une œuvre littéraire (si vous avez un exemple antérieur, merci de le mettre en commentaire). Bien sûr, Google Maps n’est pas le sujet du livre. Il n’apparaît que dans deux brefs passages du roman, au milieu et à l’extrême fin du livre. Dans le premier extrait, Hans souffre de l’absence de son fils reparti avec sa mère en Angleterre et visite sur Google Maps l’endroit où ceux-ci habitent. Dans le second, il fait le voyage en sens inverse, de Londres où Hans se trouve alors, vers Brooklin et le terrain de cricket de Chuck. O’Neil décrit les déplacements sur Google comme s’il s’agissait de vrais voyages.