The Conquest / La conquête. Xavier Durringer.

Réunion de l’équipe de campagne du candidat Sarkozy / Meeting of the campaign team of candidate Sarkozy.

The Conquest is a biographical film about Nicolas Sarkozy’s rise to power.

La conquête est un film biographique qui évoque l’ascension au pouvoir de Nicolas Sarkozy.

A Self-Made Hero / Un héros très discret. Audiard

 A Self-Made Hero was directed by Jacques Audiard in 1996 from Jean-François Deniau’s book. It won the best screenplay award from Cannes Film Festival.

Un héros très discret a été réalisé par Jacques Audiard en 1996 d’après le roman de Jean-François Deniau. Il a obtenu le Prix du Meilleur Scénario au Festival de Cannes.

Cleopatra – Joseph Mankiewicz / Cléopâtre

Cleopatra is an american movie from John Mankiewicz released in 1963 with Elisabeth Taylor in the main role. This  4 hours long sword-and-sandal movie recounts the tumultuous relationships between Cleopatra and Julius Caesar first, and then with Marc Antony. Cleopatra uses a model to run the battle from her ship.

Cléopâtre est un film américain de John Mankiewicz qui date de 1963. Avec Elisabeth Taylor dans le rôle phare, ce péplum de 4H retrace les relations tumultueuses de Cléopâtre avec Jules César puis avec Marc Antoine. Cléoâtre dirige la bataille depuis son vaisseau grâce à une maquette.

Face/Off / Volte/Face – Woo

Les lourdes bottes contrôlées à distance par les gardiens de la prison. / The heavy boots remotely controlled by the jail guards.

Face/Off is a thriller movie directed by John Woo in 1997. Castor Troy (Nicolas Cage), a dangerous terrorist, fell into a coma after a fight with Sean Archer, an FBI agent played by John Travolta . Thanks to a plastic surgery operation, Archer takes the face of Troy in order to make Troy’s brother confess where a bomb is located. But Troy comes out of the coma and, in turn, takes Archer’s physical appearance.

Volte/Face est un thriller américain réalisé par John Woo en 1997. Castor Troy (Nicolas Cage), dangereux terroriste, est tombé dans le coma à la suite d’un affrontement avec Sean Archer (John Travolta), agent du FBI. Grâce à une intervention chirurgicale, Archer prend le visage de Troy pour faire avouer au frère de ce dernier l’emplacement d’une bombe. Mais Troy sort du coma et prend à son tour le visage d’Archer.